AS DE CARTÓN por Barbas, Herrera, Vidal 7ºC MNB
As de Cartón
(Julio Sosa)
Contando sus proezas en un boliche
un guapo que de grupo se hizo cartel,
a giles engrupía para chupar de ojo
con famosas hazañas que no eran de él.
Conocedor de frases y de modales
de la jerga fulera del arrabal
les contaba combates fenomenales
en que siempre jugaba rol principal.
Pero cayó una noche un veterano
cuando éste hacía los cuentos de folletín
y arrancó la careta al falso guapo
dejándole la propia de malandrín.
"Vos cebabas el mate en una timba
que en la cueva tenía don Melitón
y fuiste mandadero e’ los cafiolos
y venís ahora contarla de gran matón".
"Te llamaban el ganso, porque de otario
tenías bien ganada tu credencial
y tu chanza mejor fue aquel prontuario
por ladrón de gallinas en un corral".
Y a rematar la suerte cayó al boliche
la mujer del famoso as de cartón
y diciéndole "fiera, rajá pa’ adentro,
¡barreme bien la pieza! Cuida el buyón."
(Hablado)
Y el que contaba sus hazañas entre infelices
de reñidas peleas que dominó
murmurando entre dientes refunfunea:
"Ya no habemos más guapos, viejo...
(¡qué le vas a hacer!)
¡Todo acabó!
Julio Sosa
Boliche: establecimiento de poca importancia, especialmente el que se dedica al despacho y consumo de bebidas y comestibles.
Giles: tontos, torpes.
Jerga: lenguaje cargados de modismos propios de determinadas profesiones, oficios o regiones.
Arrabal: Fernando dramaturgo, poeta y novelista esp. Combina su postura revolucionaria con el anarquismo y el morales
Careta: mascara para cubrir la cara.
Malandrín: maligno, perverso.
Timba: partida de un juego de asar.
Cafiolos: hombre que vive de las mujeres.
Chanza: hecho burlesco útil para divertir o ejercitar el ingenio.
Fiera: persona cruel y violenta
El tango se trata de un hombre que contaba hazañas que no eran suyas, el se describia como un gran guapo y hasta su mujer lo dominaba.
(Julio Sosa)
Contando sus proezas en un boliche
un guapo que de grupo se hizo cartel,
a giles engrupía para chupar de ojo
con famosas hazañas que no eran de él.
Conocedor de frases y de modales
de la jerga fulera del arrabal
les contaba combates fenomenales
en que siempre jugaba rol principal.
Pero cayó una noche un veterano
cuando éste hacía los cuentos de folletín
y arrancó la careta al falso guapo
dejándole la propia de malandrín.
"Vos cebabas el mate en una timba
que en la cueva tenía don Melitón
y fuiste mandadero e’ los cafiolos
y venís ahora contarla de gran matón".
"Te llamaban el ganso, porque de otario
tenías bien ganada tu credencial
y tu chanza mejor fue aquel prontuario
por ladrón de gallinas en un corral".
Y a rematar la suerte cayó al boliche
la mujer del famoso as de cartón
y diciéndole "fiera, rajá pa’ adentro,
¡barreme bien la pieza! Cuida el buyón."
(Hablado)
Y el que contaba sus hazañas entre infelices
de reñidas peleas que dominó
murmurando entre dientes refunfunea:
"Ya no habemos más guapos, viejo...
(¡qué le vas a hacer!)
¡Todo acabó!
Julio Sosa
Boliche: establecimiento de poca importancia, especialmente el que se dedica al despacho y consumo de bebidas y comestibles.
Giles: tontos, torpes.
Jerga: lenguaje cargados de modismos propios de determinadas profesiones, oficios o regiones.
Arrabal: Fernando dramaturgo, poeta y novelista esp. Combina su postura revolucionaria con el anarquismo y el morales
Careta: mascara para cubrir la cara.
Malandrín: maligno, perverso.
Timba: partida de un juego de asar.
Cafiolos: hombre que vive de las mujeres.
Chanza: hecho burlesco útil para divertir o ejercitar el ingenio.
Fiera: persona cruel y violenta
El tango se trata de un hombre que contaba hazañas que no eran suyas, el se describia como un gran guapo y hasta su mujer lo dominaba.
1 comentario
Luciana -